先日カランメソッドでpreferが出てきて、あれ？使い方？ってと思ったので今回まとめていきたいと思います。preferって今まであまり使ったことがなかったですが、使い方があまりわかっていなかったので今回まとめてみたいと思いました。
perferとは
preferは
・動詞（他動詞）
・形容詞
・名詞
・副詞
の使い方があります。この中で使い方がややこしいのが動詞の使い方です。
今回は動詞のpreferの使い方についてまとめたいと思います。
preferの使い方
まず、preferの意味は～の方が好きです。自分の好みを伝える時に使える動詞です。
prefer
to like, choose, or want one thing rather than another:
Cambridge Dictionary
で、これ日本語訳と英語をみてもらってもわかるように、～の方が好きですってことは何かと比較してこちらの方が好きですっていってる動詞なんです。なので、その後ろには～よりっていう比べる対象が来ます。その比べる対象を述べる単語がいろいろとあるので、あれ？この時はこうだったのになって思ってややこしくなっていました。
prefer A to B （BよりAのほうが好き）
prefer A over B （BよりAのほうが好き）
prefer A rather than B (BよりAの方が好き） ※かたい表現 prefer A than B (BよりAの方が好き） ※ratherが省略される時がある
文法的には間違いといわれることもある
prefer to V1 rather than (to) V2 （V2するよりV1する方が好き）※to省略することが多
prefer to V1 than (to) V2 ※くだけた言い方でrather省略される時がある
prefer to V1 more than (to) V2 ※くだけた言い方でratherが省略されてmoreになることがある
上段と下段は少し違うので分けました。上段は名詞を使うときに使用する表現、下段は動詞を使用するときに使用する票田です。Vは動詞を意味しています。
例文
☆I prefer tea to coffee. （私はコーヒーより紅茶の方が好きです）
=I prefer tea over coffee.
=I prefer tea rather than coffee.
=I prefer tea than coffee.
☆I prefer swimming to running. （私は走るより泳ぐ方が好きです）
= I prefer swimming over running.
=I prefer swimming rather than running.
=I prefer swimming than running.
Aには、名詞、動名詞が入ります。文法的にはtoは前置詞になりますので、toの後には名詞が続くので、名詞か動名詞が来ます。
名詞や動名詞を付けてpreferをいうだけでも4通りの言い方がありますが、基本的な言い方はprefer A to Bでいいと思います。たまに違う使い方をしている人もいるので覚えておいてもいいかもしれません。
これはややこしいです。。。
で、もう一つの使い方がto不定詞を使う使い方です。動作を表現したいときに使用します。
上の例文の
☆I prefer swimming rather than running. （私は走るより泳ぐ方が好きです）
=I prefer to swim rather than (to) run. ※ toは省略可 個人的には省略されている時の方が多いと思います。
= I prefer to swim than (to) run ※rather省略される時がある
=I prefer to swim more than (to) run. ※ratherが省略されてmoreになることがある
となります。to 不定詞にするか～ingにするかはほぼ同意になりますが、to不定詞の方が未来志向で~ingの方が過去の経験や現在の状況を暗示することがあります。
また、後で説明するwouldを伴う場合はtoの方が好まれる傾向にあります。ほとんどtoを使用しているように思います。
preferにつく単語はたくさんありますね。。。文の前後の感じで～より～の方がの～よりのところがわかりきっている場合省略されることもあります。
would preferの意味
preferにwouldが付くときがあります。
preferだけの時は一般的や習慣的なことをいうときに使用するのに対し、特定の状況で希望を穏やかに伝えるために使用します。質問に対する答えなど使われます。日本語訳的には～の方がいいかなという感じでしょうか。先ほど学習したpreferの使い方にwouldを付けるだけです。
would prefer A to B BよりAの方がいいかな
woluld prefer A over B
would prefer to V1 rather than (to) V2 V2よりV1する方がいいかな
would prefer のときはtoかoverがほとんどだと思います。
例えば、
I prefer tea to coffee.
I prefer tea over coffee.
I prefer tea rather than coffee.
I prefer tea than coffee.
（これは自分が一般的や習慣的に、コーヒーより紅茶の方が好きです）と言っています。
☆紅茶とコーヒー今どちらが飲みたいですか？どちらが今欲しいですか？と聞かれたときwouldを使用します。
I would prefer tea (to coffee).
（今ある特定の状況でどちらが飲みたいかを答える時、今、コーヒーより紅茶の方が飲みたいかな）と言っています。わかりきっている場合はto以下は省略されることが多いです。
☆誰かに映画に誘われたときに、あまり行きたくないなー家にいたいなーというとき
I would prefer to stay at home rather than (to) go to the movies.
(映画館に行くより家にいるほうがいいかな）
この場合普段映画館に行くよりも今日は家にいたい気分だなと、ある特定の状況での希望をそれとなく伝えています。日常的にや一般的にではなく、今現在の状況を考えて、または質問されたことに答えて。ということです。そのときはwouldを使用します。
また、映画にいかない？と聞かれたとすると、映画に行くことはもうわかりきっていることですので、
I would prefer to saty at home (rather than go out to the movies).
と、rather than以下が省略されます。
疑問形！気を付けて！
疑問形にするときには気を付けなければいけません。肯定文では～の方が好きですという意味でしたので、～の方が好きですか？～の方がより好きですか？という意味です。
Which do you prefer, tea or coffee?（紅茶かコーヒーどちらのほうがより好きですか？）
Which do you prefer to do, go to the movies or go shopping? （映画にいくのと買い物にいくのとどちらの方が好きですか？）
Would you prefer red or white wine? （赤ワインと白ワインどちらがより好きですか？）
※レストランなどで聞かれるので、一般的なこのみではなく、今現状を踏まえて特定している場面で使用しているので、would you preferになります。
え？今まで覚えたのっていったい・・・という感じですが、orになります。。。。
疑問形を作るときには気を付けましょう。
え？rather thanと一緒じゃないの？
would preferを紹介したのですが、rather thanとの違いが気になったかたもいるかもしれないので少し触れます。would ratherの説明はそれだけで一つの記事になるくらい長くなるので別記事で説明します。
結論からいうと、rather than とwould prefer は同じ意味です。 would rather の方が口語的な響きがあります。
が、使い方が違います。
would prefer to V1 rather than (to) V2
would rather V1 than V2
would prefer のあとはto不定詞がきて、
would rather のあとは動詞の原形がきます。
カランメソッドを受けている時にもこちらの説明は出てきていてそこには
“Would rather” means the same as “would prefer”. The difference is that we put the infinitive without “to” after “would rather”, whereas we put the infinitive with “to” after “would prefer”.
“callan method stage6 Lesson79”
とあります。英語で説明ってややこしくなるんじゃないかと思いますが、英語で説明の方がわかりやすいときがあり、カランメソッドは文法のえ？そうなんだ！ということが知れてとても面白いです。
カランメソッドの記事も別でまとめています。
そして、Grammar in Use のほうでも
I ‘d rather = I would rather
I’d rather do something = I’d prefer to do something.
Grammar in Use prefer and would prefer
と説明されています。こちらのGrammar in Useもネイティブ目線での文法説明があり、そいういうふうにとらえてるのね～ということが多くとても面白いです。
なので、意味は同じですが、使い方が違って、
I would prefer to drink tea rather than (to) drink coffee. （コーヒーを飲むより紅茶を飲む方がいいかな）
=I would rather drink tea than drink coffee.
または、動詞を使わずにI would prefer tea. （最初のpreferの後に名詞を持ってくるパターンです）
これってもう何がややこしいかってこのwould prefer のあとにrather がきてて、would ratherと似ててとてもややこしいです。thanは同じですね。めちゃめちゃややこしいですが、自分がいうときはひとつに決めて練習するのがいいと思います。で、それが身についてきたら、次の表現にいくと意外とあっさりと覚えることが出来ます。
ちなみに発音はwouldは省略されて、I’d prefer または I’d rather となることがほとんどです。
prefer 人 to do (to be )
さらにややこしくなってきますが、余力のある方はこちらも覚えておくといいと思います。
疲れたよってかたはまとめへ☆
preferの後に人が来る場合があります。
その時の訳は（できれば）人に～してほしいと思う。 と訳します。
I would prefer you to call me. （できれば）私に電話して欲しいです。
I would prefer you to be honest. （できれば）君に正直になってほしいよ。
preferの後に人がくる場合はその人に何かをできればお願いしたいなという場合に使用できます。
たまに prefer for 人 to do という形にもなります。
こっちのほうがもっと好き！って言いたいときは？
こっちの方がすきという言い方は、控えめな答え方はわかったけれど、いや、こっちの方がもっと好き！って強調したいときはどうするの？ということですが、この場合muchを使います。
preferという言葉自体が～の方をより好むという比較の意味を持っているので、強めるときはmuchを使用します。
I much prefer books to movies. （私は、映画より本の方がずっと好きだ）
まとめ
さて、長かったprefer読んでいただきありがとうございます。あまりにややこしいので、まとめてみたいと思います。
| 基本的な形 | prefer | A | to | B | ||
| prefer | A | over | B | |||
| かたい表現 | prefer | A | rather | than | B | |
| まれに | prefer | A | than | B | ||
| 基本的な形 | prefer | to A | rather | than | (to) | B |
| くだけた表現 | prefer | to A | than | (to) | B | |
| くだけた表現 | prefer | to A | more | than | (to) | B |
| would | prefer | to A | rather | than | (to) | B |
となり、かなり言い方がたくさんあり混乱しますが、話す人によって文法は様々だと思いますが、個人的には
(GENERAL)
prefer A（名詞・動名詞） to B（名詞・動名詞）
prefer A over B
prefer to A rather than B
(SPECIFIC)
would prefer to A rather than B （特定のシチュエーションのとき）
=would rather A than B
ひとまず基本のこのパターンを覚えれいればまずはOKかなと思います。
おすすめの文法書
コメント